中国・清時代の作家の手になる怪異掌篇集。この岩波文庫版では聊斎志異全451篇中の92篇を収録、上巻にはうち51篇を収める。鬼、狐、幽鬼など人ならぬもの ― 人外の息遣いの色濃い作品群。
「蘇った美女 ― 聶小倩」「夜毎の女 ― 連瑣」は、吸血鬼の一種と見做してもよいと思う。それにしても岩波、校正の甘さが目に付く。
作品情報
聊斎志異（上）
立間祥介
岩波文庫 赤40-1：全2巻（1/2）
- 「冥界の登用試験 ― 考城隍」
- 「耳の中の小人 ― 耳中人」
- 「宿屋の怪 ― 尸変」
- 「妖婆 ― 噴水」
- 「壁画の天女 ― 画壁」
- 「義侠の亡者 ― 王六郎」
- 「桃盗人 ― 偸桃」
- 「道士と梨の木 ― 種梨」
- 「仙術修業 ― 労山道士」
- 「狐の嫁入り ― 狐嫁女」
- 「美女と丸薬 ― 嬌娜」
- 「犬神 ― 野狗」
- 「怨念の受検 ― 葉生」
- 「消えた花婿 ― 新郎」
- 「亡者の金儲け ― 王蘭」
- 「こそ泥と鷹匠神 ― 鷹虎神」
- 「拾った釵 ― 王成」
- 「青鳳という女 ― 青鳳」
- 「化けの皮 ― 画皮」
- 「女妖と二人の男 ― 董生」
- 「美女の首 ― 陸判」
- 「笑う娘 ― 嬰寧」
- 「蘇った美女 ― 聶小倩」
- 「大地震 ― 地震」
- 「冥土行きの車 ― 耿十八」
- 「侠女 ― 侠女」
- 「飲み仲間 ― 酒友」
- 「二人妻 ― 蓮香」
- 「癡の一念 ― 阿宝」
- 「老狐の復讐 ― 九山王」
- 「狐の告発 ― 遵化署狐」
- 「兄弟再会 ― 張誠」
- 「幽鬼の子 ― 巧娘」
- 「七色の声 ― 口技」
- 「義士 ― 紅玉」
- 「古戦場の怪 ― 江中」
- 「若返った婿殿 ― 魯公女」
- 「道士の恩返し ― 道士」
- 「夜毎の女 ― 連瑣」
- 「夜叉の母子 ― 夜叉国」
- 「命をかけた恋 ― 連城」
- 「若妻の復讐 ― 庚娘」
- 「九官鳥 ― 鴝鵒」
- 「山中の佳人 ― 翩翩」
- 「鬼の国 ― 羅刹海市」
- 「幽鬼の村 ― 公孫九娘」
- 「蟋蟀 ― 促織」
- 「洞穴の奥 ― 鄷都御史」
- 「姉と妹 ― 姉妹易嫁」
- 「かわいい猟犬 ― 小猟犬」
- 「碁に狂った男 ― 碁鬼」
1997年1月16日第1刷発行
株式会社岩波書店